1. epizóda - Parazit | 18. séria

Bernadette Aflingerová, majiteľka prosperujúcej firmy, je nájdená zavraždená. Odišla predchádzajúceho večera do rodinnej víkendovej chaty, manžel zostal v meste. Z chaty mu ešte volala, mala obavy, že tam niekto je. Manžel býva v takýchto prípadoch obvykle podozrivý - Paul Aflinger má ale alibi, polícii prizná, že tú noc strávil v hoteli v meste so svojou sekretárkou. Pitva ukáže, že Bernadette bola zastrelená, a to z blízkosti – necelých 3 metrov. Na stene je nápis krvou, ktorý políciu nasmeruje k sekte upírov - partii mládeže, ktorá pod vplyvom populárnych "upírích filmov" v poslednej dobe vyčíňa v okolí a má na svedomí niekoľko vlámaní. Keď sa ale ukáže, že v podkroví domu Alfingerovcov niekto už týždne tajne prespával, vydá sa pátranie iným smerom. Záhadný nocľažník je čoskoro na to objavený – a Hannes v ňom spozná brata Paula Aflingera, Viktora, majiteľa reštaurácie v Stuttgarte.