15. epizóda - Pán Monk a voľby | 3. séria

Natalie Teegerová kandiduje do školskej rady, pretože chce zachrániť školu svojej dcéry pred zlúčením s inou školou. Zorganizuje preto veľkolepú volebnú kampaň. Neskôr ale začne niekto strieľať zo strechy oproti na kanceláriu, v ktorej Natalie pracuje. Kto a prečo sa ju pokúša zabiť?