29. epizóda | 4. séria

Dylan a Kelly sa nakoniec rozídu kvôli napätiu medzi nimi, ako aj kvôli tomu, že Dylan trávi stále viac času s Ericou, Suzanne a Kevinom. Kelly otvorene povie Dylanovi, že Suzanne a Kevinovi nedôveruje kvôli ich pretrvávajúcej prítomnosti. Jedno ráno Erica povie Dylanovi, že začula, ako sa jej mama a Kevin rozprávali o presťahovaní do Južnej Ameriky, ale Kevin a Suzanne ľahko presvedčia Dylana, že Erica zle počula a že plánujú presunúť Kevinovu novú chemickú spoločnosť do Arizony na juhozápad. Dylan zvažuje investíciu do Kevinovho nového podniku, rovnako ako Jim, ktorý súhlasí s tým, že bude tichým spoločníkom.