1. epizóda | 1. séria

Gaviota včas varuje Octavia, že sa naňho chystá zaútočiť neznáma skupina. Muž na znak vďaky daruje svojej záchrankyni a jej matke kúsok pozemku. Lucía má pocit, že jej partner Sebastián nevenuje dostatok času. Medzitým vyjde na povrch Ivánov zločin a snaží sa zachrániť, čo sa zachrániť dá. A Sebastián je nútený vycestovať z New Yorku domov po tom, čo dostal šokujúcu správu.