12. epizóda | 1. séria

Esperanza a Martin spolu strávia noc, no nič sa medzi nimi nestane. Keď sa Esperanza vráti domov, Quique jej povie, že môže pokračovať v boxe. Miguel chce prevziať vedenie spoločnosti, no jeho sen je zmarený. Esperanzu na tréningu poriadne zasiahne rana, a tak nepríde do kancelárie.