2. epizóda | 2. séria

Sidneyho život v poslednom čase napĺňajú dve veci. Zdvorilá snaha čeliť Geordieho pokusom dohodiť mu dievča a tiež pravidelné návštevy Garyho, ktorý vo väzení čaká na súd za vraždu Abigail Redmondovej. Potom je ale v Cambridgei nájdené pod vežou Kráľovskej kaplnky roztrieštené telo štyridsaťšesťročného profesora angličtiny Valentina Lyalla. Samovražda, vražda alebo len nešťastný pád? Mŕtvy učil na rovnakej fakulte, ktorú navštevoval Sidney, a tak Geordie usúdi, že by mohli využiť jeho znalosti prostredia. Postupne sa však ukazuje, že tentoraz sa možno pustili do prípadu, ktorý bude nad ich sily.